遼寧本溪：冰天雪地里打造“熱經濟”
Benxi City leverages hot spring resources to develop hot spring tourist sites in Liaoning

12月10日，游客在本溪市本溪縣花溪沐溫泉酒店體驗室外溫泉。遼寧省本溪市溫泉資源豐富，近年來，當地依托這些溫泉資源，打造多處溫泉度假區，冬季溫泉游吸引不少游客前來體驗。結合游客的游玩體驗，本溪市進一步將溫泉與滑雪、康養等旅游產品進行結合，在冰天雪地里打造獨具特色的“熱經濟”。[新華社記者 潘昱龍 攝]

Tourists enjoy an outdoor hot spring at a hotel in Benxi, northeast China's Liaoning Province, Dec. 10, 2024. In recent years, Benxi City has leveraged its rich hot spring resources to develop hot spring tourist sites, and further integrated hot springs with other tourism offerings such as skiing and wellness activities to prompt development in the local tourism sector and boost economy. (Xinhua/Pan Yulong)