國家重大工程黃茅海跨海通道正式通車
New cross-sea passage opens to traffic in China's Guangdong

夕陽下的高欄港大橋（左側雙主塔）和黃茅海大橋（右側三主塔）（12月4日攝，無人機照片）。12月11日，由廣東交通集團建設管理，保利長大、中交路建、中鐵大橋局、中鐵十一局等30多家單位建設的國家重大工程黃茅海跨海通道正式通車。黃茅海跨海通道采用雙向六車道高速公路標準，設計時速100公里。項目起于珠海市平沙鎮，終于江門市臺山市斗山鎮，全長約31公里。其中，跨海段長度約14公里，設置高欄港大橋、黃茅海大橋兩座主橋。[新華社記者 劉大偉 攝]

An aerial drone photo taken on Dec. 4, 2024 shows a view of Gaolan Port Bridge (with twin main towers on the left) and Huangmaohai Bridge (with three main towers on the right) in south China's Guangdong Province. The Huangmaohai Cross-Sea Passage, linking Guangdong's Zhuhai City and Jiangmen City, was officially opened to traffic on Wednesday. This passage, spanning a total length of approximately 31 kilometers with a 14-km section above the sea, encompasses two main bridges, namely the Huangmaohai Bridge and the Gaolan Port Bridge. (Xinhua/Liu Dawei)